Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Rattern — Rattern, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, und den heftigen, zitternden und erschütternden Schall nachahmet, welchen feste Körper zuweilen auf einander machen. Wenn ein beschlagener… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rattern — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Lautmalend. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rattern — rattern: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Verb ist lautnachahmenden Ursprungs. Beachte die unter ↑ rasseln behandelten ähnlichen Lautnachahmungen … Das Herkunftswörterbuch
rattern — V. (Aufbaustufe) ein metallisch klingendes Geräusch erzeugen Beispiel: Der Zug ratterte in der Ferne … Extremes Deutsch
rattern — rumpeln; klirren; scheppern; klappern; rappeln; schlackern * * * rat|tern [ ratɐn]: a) <itr.; hat ein Geräusch [wie] von kurzen, heftigen Stößen hervorbringen: die Nähmaschine, der Presslufthammer rattert; ein Maschinengewehr begann zu rattern … Universal-Lexikon
rattern — dröhnen, holpern, knattern, krachen; (ugs.): rumpeln; (nordd.): stuckern. * * * rattern:1.⇨lärmen–2.⇨holpern ratternholpern,rumpeln,stoßen,lärmen,poltern,dröhnen,krachen;landsch.:tuckern … Das Wörterbuch der Synonyme
rattern — rạt·tern; ratterte, hat gerattert; [Vi] etwas rattert etwas macht die Geräusche, die z.B. entstehen, wenn große Metallstücke schnell und oft gegeneinander stoßen <das Maschinengewehr, der Zug> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rattern — ratternintr 1.lautschimpfen.SchallnachahmenderHerkunft.1910ff,soldundziv. 2.schnell,ohneSchwierigkeit,fließendreden.⇨Maschinengewehr.1920ff. 3.koitieren.HergenommenvonderSchußfolgedesMaschinengewehrs,überhauptvomSchießen;denn»Schuß«meintdieEjakula… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
rattern — rạt|tern; ich rattere … Die deutsche Rechtschreibung
rättern — rạ̈t|tern (mit dem Rätter sieben); ich rättere … Die deutsche Rechtschreibung
holpern — rattern; (ugs.): rumpeln; (nordd.): stuckern. * * * holpern:stoßen·rumpeln·rattern♦umg:stuckern·schuckeln(landsch) holpernstoßen,rumpeln,rattern;landsch.:stuckern … Das Wörterbuch der Synonyme
